REFRANES DE HUMILDAD

El español es un idioma muy rico en refranes y proverbios. Desde los albores de la lengua castellana, la sabiduría popular se ha manifestado con estas pequeñas joyas que llamamos refranes. En este apartado os vamos a mostrar algunos refranes que hacen referencia a la humildad, como actitud modesta y servicial.

1. Zapatero a tus zapatos o El zapatero, juzgue su oficio y deje el ajeno

Con esta frase indicamos que cada cual tiene que hablar de lo que conoce y que no debe entrometerse en otros asuntos. Este refrán tiene su origen en una anécdota clásica. Se dice que el pintor Apeles (siglo VII a. C.) expuso en la plaza pública (ágora) un retrato para que los ciudadanos le dieran su opinión. Casualmente pasó por allí un zapatero, que le criticó la forma de las sandalias en la pintura. Apeles aceptó las críticas, volvió a su estudio y rectificó su falta. Modificado el cuadro, expuso de nuevo el retrato en la plaza y de nuevo pasó el zapatero. Orgulloso al ver que le había hecho caso se creyó con autoridad para criticar otros aspectos de la obra, pero como desconocía el arte de la pintura, Apeles lo miró serenamente y, con una sonrisa, le dijo: “Zapatero a tus zapatos”.

¿Que dices que vas a pintar tú la habitación? ¡Pero si no has cogido una brocha en toda tu vida! Zapatero, a tus zapatos.

2. A la cama no te irás sin saber una cosa más

Este refrán señala que cada día podemos aprender una nueva cosa para aplicar en nuestra conducta. En general, se expresa cuando observamos algo novedoso o interesante; pero el significado es más amplio. Recomienda aprender algo cada día para que la vida no resulte monótona y no se tenga la impresión de haber perdido el tiempo.

¿Sabías que Juan Carlos I y doña Sofía son los reyes de España? Pues a la cama no te irás sin saber una cosa más.

3. Quien tiene boca, se equivoca

Refrán con el que se pretende expresar el arrepentimiento ante palabras equivocadas y ofensivas. Con este refrán el hablante pide comprensión ante sus errores. Los latinos decían: “Errare humanum est”, es decir “errar es humano”. Una versión más castellana sería: “De los hombres es errar y de los burros, rebuznar”.

- El tenista que ha ganado este año el Roland Garros ha sido Roger Federer.
- Que no te enteras, este año ha ganado el español Rafa Nadal, como el año pasado.
- Hay lo siento, quien tiene boca, se equivoca.

Demostración del machismo en la lengua española

Por el significado de las palabras, verás cómo es el machismo en la lengua española. Muy interesante.

ZORRO: Espadachín Justiciero.
ZORRA: Puta.
PERRO: Mejor amigo del hombre.
PERRA: Puta.
AVENTURERO: Osado, valiente, arriesgado, hombre de mundo.
AVENTURERA: Puta.
AMBICIOSO: Visionario, enérgico, con metas.
AMBICIOSA: Puta
CUALQUIER: Fulanito, Mengano, Zutano.
CUALQUIERA: Puta
REGALADO: Adjetivo; participio del verbo regalar.
REGALADA: Puta
BICHO: Insecto; animal.
BICHA: Puta
CALLEJERO: De la calle, urbano.
CALLEJERA: Puta
HOMBREZUELO: Hombrecillo, varón, mínimo, pequeñito
MUJERZUELA: Puta
HOMBRE PÚLICO: Personaje prominente.
MUJER PÚLICA: Puta
GOLFO: Masa de agua marina parcialmente rodeada de tierra
GOLFA: Puta
LOBO: Mamífero predad! or rapaz y feroz. Hombre experimentado y agresivo.
LOBA: Puta
LIGERO: Hombre débil y/o sencillo
LIGERA: Puta
ADÚLTERO: Infiel
ADÚLTERA: Puta

PROVERBIOS DE LA ENVIDIA

1. Cuando el río suena, agua lleva
Es un conocido refrán de la murmuración y cotilleo. Lo expresan los chismosos para dar a entender que las habladurías de la gente seguramente tienen una causa cierta, incluso aunque no se tengan pruebas de ello.
- ¿Sabías que Pepe y María se han divorciado?
- Si ya lo decía yo, que cuando el río suena, agua lleva.

2. Piensa mal y acertarás
Con este refrán se recomienda desconfiar de las actitudes y comportamientos de otras personas. Generalmente, este refrán se expresa cuando no se comprenden las razones o causas de un hecho, y en ese caso, se aconseja suponer el peor de los motivos. En contra de este refrán hay otro que dice Piensa el ladrón que todos son de su condición. Es decir, que las personas deshonestas y ruines suelen pensar que todos son como ellos.
- Pedro dice que tiene mucho trabajo en la oficina y siempre llega muy tarde a casa.
- No es que quiera desanimarte, pero piensa mal y acertarás.

3. Ande yo caliente, ríase la gente
Este dicho expresa la poca importancia que se da a los comentarios o habladurías de la gente, en especial, cuando se trata de ropa o vestidos. Se recomienda actuar conforme a las ideas personales sin tener en cuenta la opinión ajena.
No insistas más, que voy a salir con mis pantalones viejos. Ya ves, ande yo caliente, ríase la gente. programado 9:02:00 de YIN DAN EVA Suprimir

Aprender las expresiones coloquiales del español

Yo llevo cuatro años aprendiendo el español en la universidad, pero por falta de experiencias de vivir en un país que habla españo y los intercambios informales con las personas que hablan el español, no sé las exprensiones coloquiales del español, lo que me ha producido unas dificultades para integrarme en la comunidad española. Yo tengo que aprovechar bien este año para compensarlo, pero ¿ cómo será el mejor medio de aprender el coloquialismo?

Primera entrada

Hola a todos